We selected orthonormal Euclidean directions \(e_1,\ldots,e_\ell\), set
\[
x=(\nu_1,\ldots,\nu_\ell)^{\mathsf T},
\qquad
\nu_i=\ip{\nu}{e_i},
\]
and began with an arbitrary positive function
\[
\tag{3.1}\label{eq:direct-G-model}
g^2=G(\nu_1,\ldots,\nu_\ell)=G(x).
\]
The aim was to check directly whether
\[
\abs{A}^2g^2+g\Delta_M g\geq c\abs{A}^2
\]
could hold with \(c\gt{}0\).
Since \(M\) is minimal, its Gauss-map components satisfy
\[
\Delta_M\nu_i=-\abs{A}^2\nu_i,
\qquad 1\leq i\leq\ell.
\]
Write
\[
G_i=\frac{\partial G}{\partial\nu_i},
\qquad
G_{ij}=\frac{\partial^2G}{\partial\nu_i\partial\nu_j}.
\]
Applying the chain rule to (3.1) gives
\[
\tag{3.2}\label{eq:direct-coordinate-identity}
\class{key-formula-math}{\abs{A}^2g^2+g\Delta_M g
=W\abs{A}^2-
\sum_{i,j=1}^\ell\alpha_{ij}\ip{\nabla\nu_i}{\nabla\nu_j},}
\]
where
\[
\tag{3.3}\label{eq:direct-W}
W=G-\frac{1}{2}\sum_{i=1}^\ell\nu_iG_i,
\qquad
\alpha_{ij}=-\frac{1}{2}G_{ij}+\frac{G_iG_j}{4G}.
\]
The remaining task was to find a constant \(s\) such that
\[
\class{key-formula-math}{\sum_{i,j=1}^\ell\alpha_{ij}\ip{\nabla\nu_i}{\nabla\nu_j}
\leq s\abs{A}^2.}
\]
The remaining term in (3.2) was organized in a frame adapted to the selected directions. Put
\[
e_i^\top=e_i-\nu_i\nu,
\qquad 1\leq i\leq\ell,
\]
and let
\[
\pi=\operatorname{span}\{e_1^\top,\ldots,e_\ell^\top\}
\subset T_pM.
\]
At an interior point \(\abs{x}\lt{}1\), the vectors \(e_1^\top,\ldots,e_\ell^\top\) are linearly independent. To keep this exploratory reduction as simple as possible, we imposed the additional ansatz that \(\pi\) is spanned by principal-curvature directions. We may then choose an orthonormal principal frame \(\tau_1,\ldots,\tau_n\) such that \(\pi=\operatorname{span}\{\tau_1,\ldots,\tau_\ell\}\), and write
\[
\tag{3.4}\label{eq:active-principal-frame}
A(\tau_a,\tau_b)=\lambda_a\delta_{ab},
\qquad 1\leq a,b\leq n.
\]
Equation (3.4) gives
\[
\tag{3.5}\label{eq:gradient-nu-principal-frame}
\nabla\nu_i
=-\sum_{a=1}^\ell
\lambda_a\ip{e_i}{\tau_a}\tau_a,
\qquad
\sum_{a=1}^\ell
\ip{e_i}{\tau_a}\ip{e_j}{\tau_a}
=\delta_{ij}-\nu_i\nu_j.
\]
Consequently,
\[
\sum_{i,j=1}^\ell\alpha_{ij}\ip{\nabla\nu_i}{\nabla\nu_j}
=\sum_{a=1}^\ell B_{aa}\lambda_a^2,
\]
where the coefficients required by the numerical calculation are given directly by
\[
\tag{3.6}\label{eq:B-entrywise}
B_{aa}
=-\frac{1}{2}\sum_{i,j=1}^\ell
G_{ij}\ip{e_i}{\tau_a}\ip{e_j}{\tau_a}
+\frac{1}{4G}
\left(\sum_{i=1}^\ell
G_i\ip{e_i}{\tau_a}\right)^2.
\]
For simplicity, assume \(n\gt{}\ell\) and \(\lambda_{\ell+1}=\cdots=\lambda_n\). By minimality, the sharp choice of \(s\) is the smallest number such that
\[
\sum_{a=1}^\ell B_{aa}\lambda_a^2
\leq s\left(
\sum_{a=1}^\ell\lambda_a^2
+\frac{(\lambda_1+\cdots+\lambda_\ell)^2}{n-\ell}
\right).
\]
Define
\[
\tag{3.7}\label{eq:threshold-polynomials}
p(t)=\prod_{a=1}^\ell(t-B_{aa}),
\qquad
P(t)=(n-\ell)p(t)+tp'(t).
\]
The sharp value of \(s\) is the largest real root of \(P\); thus we take
\[
\tag{3.8}\label{eq:s-largest-root}
s=\max\{t\in\R\colon P(t)=0\}.
\]
Hence
\[
\abs{A}^2g^2+g\Delta_M g\geq (W-s)\abs{A}^2.
\]
Numerical verification routine
A numerical verification routine takes
\[
x\in\left\{\abs{x}\leq 1\colon G(x)\gt{}0\right\}
\]
and samples the coefficients \(\ip{e_i}{\tau_a}\) subject to the second identity in (3.5). It evaluates \(G,G_i,G_{ij}\), constructs \(W,\alpha,B_{aa},p,P,s\) by (3.3)–(3.8), and computes
\[
\mathfrak m_{n,\ell}=W-s.
\]
The candidate passes the sampled test precisely when the sampled minimum of \(\mathfrak m_{n,\ell}\) is positive.
Warning 3.1
The numerical experiments were used only to identify which test functions were promising. Even when a candidate passed every sampled test, the required uniform inequality still had to be verified by rigorous mathematical calculation.